Conditions générales d’utilisation

VitaliT & Performance (9412-3528 Québec inc.)
Dernière mise à jour : 14 décembre 2025

 

1. Aperçu

  1. Le présent site web, ainsi que les contenus, programmes, formations et services associés (collectivement, les « Services ») sont exploités par VitaliT & Performance (« nous », « notre », « nos »).
  2. En accédant à nos sites, plateformes ou contenus (incluant, sans s’y limiter, :
    • vitalitperformance.com,
    • programmes audio privés (ex. SWITCH),
    • espaces membres, formulaires et infolettres),
      vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions générales d’utilisation (« Conditions »).
  3. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous devez cesser immédiatement d’utiliser nos Services.
  4. Nos Services s’adressent principalement aux adultes. Si vous avez moins de 18 ans, l’utilisation de nos Services doit se faire avec l’autorisation et sous la supervision d’un parent ou tuteur légal.
  5. Notre Politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes Conditions. En utilisant nos Services, vous acceptez également la Politique de confidentialité de VitaliT & Peformance.

2. Objet de nos Services

  1. Nous offrons des services de coaching, accompagnement, programmes de transformation physique et identitaire, contenus audio/vidéo et ressources éducatives visant à :
    • améliorer l’hygiène de vie (alimentation, mouvement, sommeil, récupération),
    • soutenir la régulation du système nerveux et le développement de l’intelligence émotionnelle,
    • développer un leadership plus conscient, humain et durable.
  2. Nos Services sont à visée éducative et de développement personnel. Ils ne remplacent en aucun cas :
    • un avis médical ou un suivi avec un professionnel de la santé,
    • un suivi psychologique, psychiatrique ou une psychothérapie,
    • des recommandations professionnelles spécialisées (juridiques, financières, etc.).

3. Aucun conseil médical / limites de responsabilité santé

  1. Vous reconnaissez que :
    • les informations fournies (programmes, contenus audio, documents) ne constituent pas un avis médical,
    • toute modification à votre alimentation, médication, entraînement ou hygiène de vie devrait idéalement être discutée avec votre médecin ou professionnel de la santé.
  2. Vous ne devez pas utiliser nos Services si :
    • vous présentez une condition médicale sévère non stabilisée,
    • vous êtes en situation de détresse psychologique aiguë,
    • un professionnel de la santé vous a recommandé d’éviter certains efforts ou changements spécifiques.
  3. En cas de doute sur votre état de santé, vous vous engagez à consulter un médecin avant d’appliquer nos recommandations.

4. Accès et utilisation de nos Services

  1. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive et révocable pour accéder à nos contenus et Services, pour votre usage personnel et non commercial.
  2. Vous vous engagez à ne pas :
  • reproduire, copier, redistribuer, revendre ou exploiter nos contenus sans accord écrit préalable ;
  • partager publiquement vos accès, identifiants, contenus protégés ou documents réservés aux membres ;
  • utiliser nos Services à des fins illégales, diffamatoires, discriminatoires ou contraires aux lois en vigueur au Québec et au Canada.
  1. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de retirer votre accès à tout moment en cas d’usage abusif ou de non-respect des présentes Conditions.

5. Comptes utilisateurs

  1. Certains Services peuvent nécessiter la création d’un compte utilisateur (accès à un programme, espace membre, plateforme audio, etc.).
  2. Vous êtes responsable :
  • de l’exactitude des informations fournies,
  • de la confidentialité de vos identifiants,
  • de toute activité effectuée avec votre compte.
  1. Vous vous engagez à nous informer sans délai de tout usage non autorisé de votre compte.

6. Propriété intellectuelle

  1. Sauf mention contraire, l’ensemble des contenus que nous diffusons (textes, audios, vidéos, graphiques, frameworks, documents, logos, marques, noms de programmes, etc.) sont la propriété de VitaliT & Performance ou utilisés sous licence.
  2. Vous ne pouvez pas :
  • reproduire, modifier, adapter, traduire, vendre ou distribuer nos contenus,
  • utiliser nos marques, logos, noms de programmes (ex. SWITCH, re:Claim) sans notre autorisation écrite.
  1. Vous pouvez utiliser les documents remis (PDF, audios, supports) à titre strictement personnel dans le cadre de votre propre transformation.

7. Comportements interdits

  1. Vous vous engagez à ne pas :
  • publier ou transmettre de contenu illégal, diffamatoire, haineux, discriminatoire ou offensant dans nos espaces (groupes, commentaires, chat, etc.),
  • harceler, menacer ou intimider d’autres participants ou membres,
  • diffuser des virus, logiciels malveillants ou tout élément visant à perturber nos Services.
  1. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu jugé inapproprié et, si nécessaire, de mettre fin à votre accès aux Services.

8. Témoignages, résultats et absence de garantie

  1. Certains témoignages ou exemples que nous présentons sont réels, mais les résultats peuvent varier d’une personne à l’autre.
  2. Nous ne garantissons pas :
  • une perte de poids spécifique dans un délai donné,
  • un gain de revenu ou une promotion,
  • un résultat précis au niveau de votre carrière, de vos relations ou de votre entreprise.
  1. Les résultats dépendent notamment de :
  • votre état de santé,
  • votre engagement,
  • votre mise en pratique des recommandations,
  • votre contexte personnel et professionnel.

9. Limitation de responsabilité

  1. Dans la mesure permise par la loi au Québec, VitaliT & Performance et ses représentants ne peuvent être tenus responsables :
  • de tout dommage indirect, consécutif, spécial ou punitif,
  • de toute perte de revenus, d’opportunité, de données ou de profits,
  • de toute conséquence liée à une interprétation erronée ou à une mauvaise application de nos contenus.
  1. Notre responsabilité globale, le cas échéant, sera limitée au montant que vous avez payé pour le Service concerné, s’il y a lieu.

10. Liens externes

  1. Certains contenus peuvent contenir des liens vers d’autres sites web ou ressources externes.
  • Nous ne contrôlons pas ces sites,
  • nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques.

11. Communications électroniques

  1. En utilisant nos Services, vous acceptez de recevoir des communications électroniques (courriels, SMS, notifications) en lien avec :
  • votre inscription,
  • vos programmes,
  • des informations liées à votre parcours et, le cas échéant, à nos offres.
  1. Vous pouvez vous désabonner de certaines communications marketing en tout temps (via les liens de désinscription ou les instructions fournies).

12. Modifications des Conditions

  1. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre.
  • La date de la dernière mise à jour sera indiquée en haut du document.
  • Votre utilisation continue de nos Services après une modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.

13. Droit applicable et règlement des différends

  1. Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec, Canada.
  2. En cas de différend, nous privilégierons d’abord une démarche de résolution à l’amiable.
    Si aucun accord n’est trouvé, le litige pourra être soumis aux tribunaux compétents du district de la ville de Québec, à défaut d’un autre mode de résolution convenu ensemble.

14. Contact

  1. Pour toute question concernant ces Conditions ou l’utilisation de nos Services, vous pouvez nous contacter à :
  • Courriel : info@vitalitperformance.com
  • Adresse postale : 1689 Claire-Bonenfant, #201, Québec, Qc G2K 0J7